• <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
  • <menu id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></menu>
  • <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo><bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
    <sup id="oe4m2"><bdo id="oe4m2"></bdo></sup>
  • 新東方網>英語>新概念>新概念第四冊>正文

    新概念英語四冊:大師云集的地方(下)

    2013-12-20 11:44

    來源:新東方網

    作者:賈宜承

      相關閱讀 >> 新概念英語四冊:大師云集的地方(上)  

      約翰·勒·卡雷(John Le Carré)  【Lesson 39 what every writer wants】 
      約翰·勒·卡雷原名大衛·康維爾,1931年生于英國,從小生活在一個不和睦的家庭里,18歲被英國軍方情報單位選中并被派往東柏林進行間諜工作,退役后在牛津大學攻讀語言學,繼而在伊頓公學教授法文和德文。兩年后,他進入英國外交部工作。由于業務范圍所接觸的間諜活動大都令人提不起情趣,并且與道德無關,所以卡雷在決定創作間諜小說時,決定摒棄007那種夸張的傳奇方式,取而代之的是紀實和鋪陳故事情節。1963年他的著作《冷戰諜魂》(The Spy who came in from the cold)一舉成名,并從此奠定了自己文壇大師的地位。
      新概念四冊這篇文章中有句話'A writer makes order out of the anarchy of his heart; he submits himself to a more ruthless discipline than any critic dreamed of…'意思是'一旦作家從內心的紊亂中理出頭緒,就應按任何評論家想象不到的無情規范約束自己去寫作'。卡雷一生也是這樣實踐的,他的間諜小說作品里有自己真實的經驗,充滿了戲劇元素和張力,情節引人入勝,使閱卷者欲罷不能。同時,這也與他本身的性格有關,因為不會打字,所以在他創作時總是一筆一劃的去慢慢的勾勒自己的作品。
      在教課過程中,有學生會問我在第一段中作者為什么會把一些作家比喻成希臘神話中的那個漂亮少年,為什么作家談論自己的書,挖掘隱晦含義,增加新內容并詢問周圍人的反應會被人誤解和厭煩。如果大家想了解這種感受,建議大家讀一下《查特萊夫人的情人》《Lady Chatterley's lover》,里面有大段的描述查特萊夫人聽他丈夫和他那些作家朋友談論時的厭惡心情。
      本尼迪克特(Ruth Benedict)--美國民族學家、女詩人【Lesson44 Patterns of Culture】
      本尼·迪克特是美國人類歷史學的開創人,生,卒于美國紐約市。1919年進入哥倫比亞大學師從美國文化人類學之父F·博厄斯專攻文化人類學并于1923年獲得博士學位,從1936年起任該校人類學系代理主任。1927年研究印第安部落的文化,寫成《文化的類型》(Patterns of Culture,1934年出版)一書。本尼迪克特早年學習英國文學,所以她的作品文筆高妙,并善于作詩以及細膩的描述,另外,她在著作中提出的問題與關懷,至今受到人類學,歷史學等學科的重視和關注。她的另一部作品《菊與刀》,描述揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的雙重性,受到了人們的推崇。
      新四節選的《文化的模式》對很多學生來說覺得有些晦澀難懂,如果想更好地了解文中思想,那么我建議大家先了解一下本尼·迪克特的主張,即 "文化相對主義"(cultural relativism)。文化相對主義者的觀點是:研究某個社團的文化必須考慮這個社團特有的背景,文化之間雖然有所差別,但卻沒有優劣之分。因為生活在不同文化中的人們具有不同的心理素質,所以他們對生活會有不同的心理反應。本尼·迪克特認為世界上應該推行一種最'優秀'的文化模式,便是美國的生活方式。
      溫斯頓·丘吉爾 (Winston Churchill) --英國首相,文學家 【Lesson 46 Hobbies】
      丘吉爾不僅是一名偉大的政治家,軍事家,也是唯一一個獲得諾貝爾文學獎的國家首相,同時他也是著名的演說家,畫家。早年丘吉爾曾求學于僅次于伊頓公學的哈羅公學,但成績不佳,后來他進入到桑赫斯特皇家軍事學院學習騎兵專業。1895年丘吉爾畢業后擔任中尉的丘吉爾被英國情報部門看中,負責收集西班牙軍隊所使用槍彈的情報,也就是在那個時候,丘吉爾愛上了寫作和記者。1896年丘吉爾隨部隊調往印度并在那里閱讀了大量的歷史和哲學作品,并以記者的身份采訪英國的軍事行動。后來二戰爆發,當選為首相的丘吉爾在戰爭中發表了數次鼓舞人心的演講。1929年至1965年臨終,連續36年擔任英國布里斯托大學校長,奠定了該校繼牛津大學和劍橋大學之后的英國名校地位的基礎。1940-1945年、1951-1955年期間曾兩度任英國首相,被認為是20世紀最重要的政治領袖之一。新概念四冊所節選的這篇文章,便是在1946年二戰結束后,丘吉爾競選首相失敗后所撰寫的,同年,他也撰寫了《第二次世界大戰回憶錄》,提出建立一個統一的"歐洲合眾國"的構想。
      正如丘吉爾在新概念四冊文章中所講的,有一種人是把工作和娛樂當成一回事的,而這種人是上帝的寵兒。在那樣殘酷的戰爭歲月里,丘吉爾除了指揮戰斗,團結人民的力量贏得戰爭,也在發展著自己的愛好,對于他來說, 'Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough'. 我想也正是有這樣一些寫作,畫畫的愛好,讓屢次受挫,數次落選的丘吉爾保持一份淡定的心情,自娛自樂,享年91歲。
      其他人物
      新概念四冊中海油許多文章來自一些著名的報紙雜志,比如第10課Silicon Valley,摘自 'US News and Word Report'《美國新聞和世界報道》,是美國綜合性報道和評論的英文周刊。它是僅次于《時代》周刊和《新聞周刊》的第三大新聞雜志,第10課談論的硅谷是十年前比較流行的一個名詞,主要講硅谷中芯片生產的迅猛發展。第8課 Trading standards 《貿易標準》,摘自英國《經濟學人》'The economist'。雜志最早于1843年9月由詹姆士·威爾遜創辦, 80%以上的讀者是在英國以外地區。《經濟學人》嚴肅又不失詼諧的時事經濟雜志,雜志認為自己的讀者都是受過高等教育,所以對很多經濟名詞、專業術語并不加以解釋。《經濟學人》會有一些簡單的文章,還能找到一些有意思的圖表,但總體而言,這是一本需要一定詞匯量的雜志,特別推薦考研以及準備國外考試的同學作為閱讀的材料。第8課屬于《經濟學人》中簡單的那類,課文發表于1997年,主要談論各國貿易標準不同阻礙貿易的發展。

      更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

      全國新東方英語課程搜索


    (編輯:何瑩瑩)


    官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

    聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

    猜你喜歡

    • 聽力
    • 口語
    • 閱讀
    • 娛樂
    • 詞匯
    • 寫作

              新東方英語輔導專區

              班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

              焦點推薦

              精品直播

              版權及免責聲明

              凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

              本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

              如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

              熱搜關鍵詞
              大乐透玩法介绍
            • <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
            • <menu id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></menu>
            • <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo><bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
              <sup id="oe4m2"><bdo id="oe4m2"></bdo></sup>
            • <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
            • <menu id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></menu>
            • <bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo><bdo id="oe4m2"><samp id="oe4m2"></samp></bdo>
              <sup id="oe4m2"><bdo id="oe4m2"></bdo></sup>